떠다니는 등불 행사에는 45,000명이 모였습니다.

Apr 06, 2023

MENGSHIN LIN / 스타 광고주 특집

바비 팔렌시아는 월요일 알라모아나 지역 공원에서 열린 신뇨 랜턴 플로팅 하와이 행사에서 2022년 세상을 떠난 남자친구를 추모하기 위해 랜턴을 띄우기 전 울었습니다.

JAMM AQUINO / [email protected]

위의 Mariel Kaulupali는 월요일 Ala Moana 지역 공원에서 열린 Shinnyo 랜턴 플로팅 행사에서 남편의 할아버지를 기리기 위해 자신의 등불을 띄운 후 수천 개의 등불을 바라보고 있습니다.

JAMM AQUINO / [email protected]

그 위에는 사랑하는 사람에게 보내는 메시지가 등불로 장식되어 있습니다. 이번 연례 행사는 코로나19 팬데믹 이후 처음으로 본격적인 복귀를 하게 됐다.

MENGSHIN LIN / 스타 광고주 특집

시상식에서는 신뇨 타이코(Shinnyo Taiko)와 함께 드러머들이 공연을 펼쳤습니다.

코로나19 팬데믹으로 인해 3년 동안 중단되었던 신뇨(Shinnyo) 등불 의식이 월요일 다시 강렬하게 돌아왔고, 알라 모아나 지역 공원 앞 바다에는 수천 개의 깜박이는 추모비가 빛났습니다.

전통적인 현충일 행사에는 약 45,000명이 참석했으며, 보도, 해변, 공원 잔디밭에는 수십 명의 사람들이 줄을 섰고, 이들 중 다수는 몇 시간 전에 미리 텐트를 쳤습니다.

은퇴한 United Airlines 정비사 Bill Fong도 그 중 한 명이었습니다. 그는 일곱 사람을 추모하기 위해 그곳에 참석했는데, 그들 중 대부분은 지난 몇 년 동안 세상을 떠난 전직 항공사 동료였습니다.

호놀룰루 남성은 행사가 시작되기 전에 "나는 그들을 기리고 작별 인사를 하기 위해 여기에 왔다"고 말했다. "작별 인사는 없습니다. 저에게는 '이따 봐요'입니다. 당신은 그들을 다른 곳으로 보내시고 당신의 마음속에 간직하십시오. 그리고 그들은 결코 죽지 않을 것입니다."

3년간의 대체 행사 끝에 Shinnyo Lantern Floating Hawai'i는 "전몰한 군인과 사랑하는 사람들을 기리고 집단 추모의 순간을 공유하며 더 밝은 미래를 건설하려는 의지를 표현하기 위해" 지역 사회를 다시 초대했습니다.

Shinnyo-en Hawaii의 지역사회 관계 담당자인 Craig Yamamoto 목사는 이렇게 말했습니다. 집단적 기억의 순간을 만들고 미래를 향한 희망과 갱신감을 불러일으킵니다."

2022년에 Shinnyo-en Hawaii는 "COVID-19 전염병으로부터 최대한 안전하게 벗어나기 위한 우리 지역 사회의 공동 노력을 지원하기 위해" 등불 부동 축제를 직접 개최하지 않기로 결정했습니다.

대신 KHON2와 조직의 소셜 미디어 플랫폼에서 라이브 TV와 인터넷 방송이 방영되었습니다. 또한, 지역 사회는 한 번에 5명씩만 그룹을 지어 사원 건너편의 물에 등불을 띄울 수 있는 대화형 예술 설치물에 초대되었습니다.

올해는 5,000개 이상의 등불이 그림 같은 하와이 일몰과 함께 감동적인 행사를 통해 알라 모아나 지역 공원의 잔잔한 바다를 항해합니다.

카렌 타나베(Karen Tanabe)는 17년간의 폐질환 투병 끝에 67세의 나이로 사망한 힐로 우체국 직원 래리 타나베(Larry Tanabe)를 추모하기 위해 힐로에서 오아후로 왔습니다.

"그는 떠날 준비가 되어 있었습니다. 그는 이미 충분히 고통을 겪었습니다."라고 그녀는 말했습니다. "그 사람은 기독교인이었기 때문에 나는 그가 어디에 있는지 알고 있고, 다시 만날 것입니다."

결혼식이 있기 몇 분 전에 떠다니는 등불을 들고 있는 사람은 호놀룰루 출신의 전직 미공군 공군 로드 톨렌티노(Rod Tolentino)였습니다. 로드 톨렌티노는 가족 9명과 애완동물 5마리를 기리기 위해 참석했습니다.

그 가족 중 한 명은 그의 사랑하는 할머니 마리아 사클라얀 톨렌티노(Maria Saclayan Tolentino)였는데, 그는 학교도 다니지 않고 읽는 법도 모르고 미국에 온 뒤 82세의 나이로 세상을 떠났습니다. Tolentino는 그가 그녀와 매우 가까웠으며 그녀가 그에게 Ilocano 말하는 방법을 가르쳐 준 것에 대해 여전히 감사하다고 말했습니다.

"그녀는 항상 내 곁에 있었어요"라고 그는 말했습니다. "내가 문제가 있을 때마다 그녀는 항상 내가 그것을 극복하도록 도와주었습니다. 그녀가 세상을 떠났을 때 그것은 나에게 큰 타격을 입혔습니다. 나는 그녀가 그렇게 빨리 갈 것이라고 생각하지 못했습니다."

Ann Tongg과 그녀의 딸 Kelina Tongg-Woodall은 지난 3월 90세의 나이로 세상을 떠난 Ann의 아버지이자 오랜 주 지방판사였던 Tenney Tongg를 기리기 위해 Ala Moana 공원에 있었습니다.